جوهره شاهنامه در یک واژه خلاصه می‌شود، ایران
به گزارش هیرکان هنر به نقل از فرهنگ آفرینان، بهفر درباره شیوه کار خود به عنوان یک پژوهشگر و شاهنامه‌پژوه گفت: «تصحیح انتقادی شاهنامه باید در عزلت و تمرکز انجام شود. به همین دلیل سال‌هاست که کمتر در مجامع حضور دارم و مصاحبه‌ای نداشته‌ام. این خلوت اقتضای چنین کاری است. با این حال، پیشنهاد شما برای خواندن بخش‌هایی از شاهنامه و روایت آن در جمع، بسیار ارزشمند است. اساساً هدف اصلی من از این کار همین است؛ اینکه شاهنامه خوانده و بازگو شود تا عمق و بُعد بیشتری برای مخاطب پیدا کند.»
بهفر سپس به تأثیرگذاری ماجرای نوشداروی دیررس در ذهن ایرانیان اشاره کرد و گفت: «این مضمون نه‌تنها در شاهنامه، که در شعر معاصر هم انعکاس یافته است. شهریار در شعری که با صدای استاد بنان شهرت یافته می‌گوید:
نوشدارویی و بعد از مرگ سهراب آمدی…
بیت دیگری از همین شعر هر بار دل مرا می‌لرزاند:
آسمان چون جمع مشتاقان پریشان می‌کند / در شگفتم من نمی‌پاشد ز هم دنیا چرا.
خوانش بنان از این شعر، غم جانکاه مرگ سهراب را دوچندان می‌کند.»
او سپس به افسانه‌های پیرامون زندگی فردوسی پرداخت و بیان کرد:«کنیت (ابوالقاسم) روشن است، اما درباره لقب «فردوسی» دیدگاه‌های گوناگونی وجود دارد. برخی آن را برگرفته از نام مکان می‌دانند، اما افسانه‌ای مشهور می‌گوید سلطان محمود هنگامی که شعر او را شنید، گفت: «با این اشعار لذت فردوس را به ما چشاندی، ای فردوسی.»این روایت می‌کوشد راز جادوی زبان شاهنامه را توضیح دهد.»
