\u0647\u06cc\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631 <\/a>\u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0633\u0646\u0627\u060c \u00ab\u062a\u06a9\u0631\u06cc\u0645\u00bb (Glorification) \u0622\u0647\u0646\u06af \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u0634\u06cc\u062e \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0631\u0627\u0634\u062f \u0622\u0644 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u0645\u06cc \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06f2\u06f6 \u0622\u0630\u0631\u0645\u0627\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f3\u06f9\u06f5 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0633\u0631\u062a \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0633\u0627\u0645\u06cc \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u062f\u0631 \u0627\u067e\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0628\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0648 \u0636\u0628\u0637 \u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0647 \u200c\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u0647\u0646\u0631\u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u0645\u06cc \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n
\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u060c \u0645\u0627\u0644\u0632\u06cc \u060c \u0628\u062d\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u062f\u0646 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0632 \u06f1\u06f0 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n
\u0645\u062a\u0646 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n
The high heavens exalt Your Name,
\u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u060c \u0646\u0627\u0645 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0646\u062f\u060c
from which all names take their grace.
\u0646\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.
Timeless glories mark out Your reign,
\u0634\u06a9\u0648\u0647 \u0648 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062a\u0648 \u0627\u0633\u062a\u060c
from Your lofty dwelling place.
\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0641\u06cc\u0639 \u062a\u0648 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.
Understanding, bounteous One,
[\u062a\u0648\u06cc\u06cc] \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0627\u060c \u0628\u062e\u0634\u0646\u062f\u0647\u060c
eternal gift of plenty;
\u0647\u062f\u06cc\u0647 \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u06a9\u062a\u061b
omniscient, just and divine,
\u062f\u0627\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642\u060c \u062f\u0627\u062f\u06af\u0631 \u0648 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631\u060c
our Judge in all Your glory.
[\u0648 \u062a\u0648\u06cc\u06cc] \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0648 \u0634\u06a9\u0648\u0647\u062a.<\/p>\n\n\n\n
\u0633\u0628\u062d\u062a \u0628\u0627\u0633\u0645\u06a9 \u0627\u0644\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621
\u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0634\u06a9\u0648\u0647 \u062a\u0648 \u062a\u0633\u0628\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f
\u0648\u062a\u0633\u0627\u0645\u062a \u0628\u0627\u0633\u0645\u06a9 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621
\u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0634\u06a9\u0648\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f<\/p>\n\n\n\n
\u06cc\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645\u0627\u064b \u06cc\u0627 \u062d\u0644\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0648\u0641\u0631\u062f\u0627\u064b
\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u0627\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u06cc \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647
\u0645\u0646 \u0639\u0637\u0627\u06cc\u0627\u06a9 \u062f\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0621
\u0646\u0639\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634\u0634 \u062a\u0648 \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f<\/p>\n\n\n\n
You give breeze to the wheeling birds
\u062a\u0648 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u0650 \u0686\u0631\u062e\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u060c \u0646\u0633\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc
Sustained high up in the sky,
\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c
as You nurture us here on earth.
\u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u062f\u0627\u062f\u06cc.
In Your warmth we glorify.
\u0645\u0627 [\u063a\u0631\u0642\u0647] \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc [\u0648\u062c\u0648\u062f\u062a] \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n
You sent messengers to us, Lord,
\u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631\u0627\u060c \u062a\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0645\u0627 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u06cc\u060c
Revealing Your word and light.
\u062a\u0627 \u0633\u062e\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0631 [\u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a] \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f.
You taught the scale above the sword,
\u062a\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 (\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a) \u0628\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0634\u06cc\u0631 (\u0632\u0648\u0631) \u0627\u0633\u062a\u060c
Your justice is all men\u2019s right.
\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u062a\u0648 \u062d\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n
\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0646\u0631\u062a\u062c\u06cc \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0641\u0648\u0627\u064b
\u0646\u0632\u062f \u0627\u0648 (\u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0627\u06a9\u0631\u0645) \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0628\u062e\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645
\u062d\u06cc\u0646 \u06cc\u0623\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621
\u0622\u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u067e\u0631\u0686\u0645 \u0627\u0648 [\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a] \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f
\u0641\u0627\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0641\u06cc \u0634\u0641\u06cc\u0639\u0627\u064b \u0648\u06a9\u0646 \u0644\u06cc
\u067e\u0633 \u0645\u0635\u0637\u0641\u06cc (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0631\u0627 \u0634\u0641\u06cc\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647
\u063a\u0627\u0641\u0631\u0627\u064b \u0630\u0627\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621
\u0648 \u0622\u0645\u0631\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0634\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n\n\n\n
We seek the mercy of God.
\u0645\u0627 \u0631\u062d\u0645\u062a \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.
I beg, Prophet, speak for me!
\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631\u060c \u062a\u0645\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc!
Led by Mohammed\u2019s great banner,
\u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u062a\u062d\u062a \u067e\u0631\u0686\u0645 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c
Your forgiveness is my plea.
[\u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631\u0627\u060c] \u0622\u0645\u0631\u0632\u0634 \u062a\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0634 \u0648 \u062a\u0645\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u062a\u06a9\u200c\u0622\u0647\u0646\u06af \u00ab\u062a\u06a9\u0631\u06cc\u0645\u00bb \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0645\u06cc \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0647\u06cc\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0633\u0646\u0627\u060c \u00ab\u062a\u06a9\u0631\u06cc\u0645\u00bb (Glorification) \u0622\u0647\u0646\u06af \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u0634\u06cc\u062e \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0631\u0627\u0634\u062f \u0622\u0644 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u0645\u06cc \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-3253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hirkanhonar.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hirkanhonar.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hirkanhonar.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hirkanhonar.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hirkanhonar.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hirkanhonar.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3255,"href":"https:\/\/hirkanhonar.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions\/3255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hirkanhonar.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hirkanhonar.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hirkanhonar.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hirkanhonar.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}